US attorney orders new autopsy on Missouri teen