US can contribute to peace process in South Caucasus by 'considering new realities': Azerbaijan