US-led coalition 'kills nine civilians' in Syrian strike