US sanctions Iraqi airline, CEO over alleged support for Iran's Revolutionary Guard