US urges nationals in Saudi Arabia to remain cautious