US weighing next steps for Ezidis on Mount Sinjar