War crimes tribunal hears of Khmer Rouge brutality