13 دسامبر 2016•بهروزرسانی: 30 دسامبر 2016
افیون قره حصار/ خبرگزاری آناتولی
محمد عالمی، دانشجوی جامعه شناسی و عبدالله نوری، دانشجوی مهندسی بیوپزشکی از دانشجویان افغان دانشگاه افیون کوجهتپه ترکیه به شماری از پناهجویان هموطن خود که به این کشور پناه آورده و در شهر «افیون قرهحصار» به سر می برند، در یک آموزشگاه به طور داوطلبانه زبان ترکی می آموزند.
عالمی در گفتگو با خبرنگار آناتولی گفت:
"پناهجویان افغان به ویژه در کارهای رسمی به دلیل ندانستن زبان دچار مشکل می شوند. سعی می کنیم با ترجمه داوطلبانه برای آنان کمکشان کنیم. کلاس آموزش زبان ترکی توسط دانشجویان افغان بازگشایی شده و پناهجویان افغان از ابتدای تابستان یادگیری زبان ترکی را آغاز کرده اند.
از این کلاس ها استقبال زیادی شده است. افغان هایی که در این شهر به سر می برند به دلیل یاد نداشتن زبان ترکی مشکلات زیادی دارند. نمی توانند مشکلات خود را به پزشک بگویند. با گشایش کلاس آموزش زبان ترکی تلاش داریم نیازهای روزمره آنها به زبان ترکی را برطرف کنیم.
چهار نفر به اتفاق هم این کلاس ها را راه اندازی کردیم. در حال حاضر در محل ویژه ای که از سوی مرکز جوانان این شهر برای ما اختصاص داده شده به آموزش زبان ترکی می پردازیم. شهرداری نیز امکانات و لوزم التحریر در اختیار ما گذاشته است.
بیشتر بر روی کلماتی که به صورت روزمره استفاده می شود تمرکز کرده ایم. تلاش می کنیم کاری کنیم که در خرید و فروش، بیمارستان و وسایل حمل و نقل عمومی مشکلات خود را حل کنند".
عبدالله نوری نیز که چهار سال پیش به ترکیه آمده است اظهار داشت:
"از آموزش زبان ترکی به خانواده های افغان خشنودم. به صورت گروهی کار می کنیم. در گروه اول افراد 7 تا 19 ساله هستند. در گروه های دیگر هم افرادی با سنین مختلف آموزش می بینند.
غیر از روزهای تعطیل روزی 2 ساعت آموزش می دهیم. آنها بسیار پیشرفت کرده اند. از آموخته های خود به خوبی استفاده می کنند. مشکلات زندگی روزمره شان کاهش یافته است".
در این زمینه سجاد ساحل، از پناهجویان افغان که 6 ماه پیش به ترکیه آمده است، گفت: به دلیل اینکه زبان ترکی بلد نبودم، مشکلات زیادی داشتم. این کلاس ها برایم مفید بوده است. ندا افشار 14 ساله هم به مفید بودن این آموزش در یادگیری دروس مدرسه اش اشاره کرد.
