31 دسامبر 2025•بهروزرسانی: 01 ژانویه 2026
استانبول/ شاهین دمیر/ خبرگزاری آنادولو
«هنر مرزها را برمیدارد»؛ جملهای آشنا که در دونوازی آیتاچ دوغان، نوازنده سرشناس ترکیهای قانون و آسو، نوازنده خلاق ایرانی دف بهخوبی معنا پیدا میکند. این همکاری هنری، نمونهای روشن از زبان مشترک موسیقی است که بدون وابستگی به جغرافیا، فرهنگها را به هم پیوند میدهد.
این دو هنرمند با حضور در کنسرتهای مشترک داخلی و بینالمللی، تلفیقی شنیدنی از موسیقی ایران، ترکیه و جهان عرب را به مخاطبان ارائه میکنند؛ اجراهایی که بخشی از آنها در چارچوب برنامههای فرهنگی مؤسسه یونس امره نیز روی صحنه رفته و با استقبال مخاطبان همراه بوده است.
آیتاچ دوغان در گفتوگو با خبرنگار آنادولو اظهار داشت که آشنایی او با موسیقی از سنین کودکی و به واسطه پدربزرگش آغاز شده است.
وی با بیان اینکه در ۱۱ سالگی وارد کنسرواتوار شهرداری بورسا شده، افزود: آموزشهای خود را نزد استاد کمال ترچشمه ادامه داده و خیلی زود مسیر حرفهای نوازندگی قانون برایم شکل گرفت.
این نوازنده تُرک با اشاره به آغاز فعالیتهای صحنهای خود در سن ۱۴ سالگی در کنار ابراهیم تاتلیسس، تأکید کرد: تجربه استانبول و سپس حضور در قاهره، نقطه عطف مهمی در زندگی هنری من بود. پس از پایان خدمت سربازی، به دعوت موسیقیدانان مصری راهی قاهره شدم و در مجموع حدود سه سال در این شهر به فعالیت پرداختم.
دوغان درباره همکاری خود با آسو گفت: رابطه انسانی و صمیمیت میان نوازندگان، نقش تعیینکنندهای در کیفیت اجرا دارد. در کنسرت اخیر بلگراد، اجرای مشترک دف و قانون به شکلی کاملاً بداهه انجام شد. ما بدون تمرین قبلی روی صحنه میرویم و آنچه نواخته میشود، حاصل لحظه و احساس مشترک است.
این هنرمند تُرک با اشاره به تأسیس گروه «تکسیم تریو» در سال ۲۰۰۷ گفت: موسیقی عربسک، ترکی و حتی جز، قابلیت همنشینی بالایی دارند و مخاطبان امروز بیش از هر چیز به سادگی و صداقت در موسیقی توجه میکنند. موسیقی بیکلام با وجود دشواریها، جایگاه خود را در میان شنوندگان پیدا کرده است.
آسو، نوازنده ایرانی دف نیز همکاری با آیتاچ دوغان را نتیجه سالها شناخت غیرمستقیم از طریق آثار موسیقایی دانست و اظهار داشت: نخستین آشنایی ما از طریق اسماعیل تونچبیلک شکل گرفت. نخستین بداههنوازی مشترک در فضایی کاملاً ساده و بدون برنامهریزی انجام شد و همانجا مشخص شد که این ترکیب موسیقایی میتواند مسیر تازهای را رقم بزند.
آسو با بیان اینکه کنسرتهای مشترک آنها با عنوان «فراتر از مرزها» برگزار شده است، گفت: در این اجراها، موسیقی نه صرفاً ترکی است و نه ایرانی یا عربی، بلکه تلفیقی از همه این فرهنگهاست. درک متقابل میان نوازندگان باعث شده اجراها روان، زنده و تأثیرگذار باشد.
این نوازنده دف تأکید کرد: زبان موسیقی، فراتر از فارسی، ترکی یا هر زبان دیگری است و احساس، مهمترین عنصر ارتباط با مخاطب به شمار میرود.
او گفت: ما این موسیقی را نه برای شهرت یا اهداف مادی، بلکه از سر علاقه و لذت شخصی اجرا میکنیم و همین صداقت به مخاطب منتقل میشود.
آسو همچنین با اشاره به برنامههای آینده این همکاری، افزود: پیشنهادهای متعددی برای اجرای کنسرتهای مشترک در کشورهای مختلف از جمله عراق، سوریه، فرانسه و آمریکا دریافت شده و این اجراها در آینده نزدیک ادامه خواهد یافت.
