10 مه 2017•بهروزرسانی: 10 مه 2017
استانبول/ شاهین دمیر/خبرگزاری آناتولی
همایون اسعدیان کارگردان و فیلمساز در حاشیه برنامه پایانی هفته فرهنگی ایران در سالن فرهنگی «ترکان سایلان» در منطقه مالتپه استانبول در گفتگو با خبرنگار آناتولی گفت: "در واقع هدف اصلی هر هنرمندی همان چیزی است که نوازندگان ایرانی در این مراسم نشان دادند؛ آنها توانستند این ارتباط را با تماشاگران برقرار کنند و تشویقی که صورت گرفت، نشان داد که مرزها برای سیاستمداران وجود دارد برای مردم وجود ندارد".
رئیس هیئت مدیره خانه سینمای ایران در ارتباط با استفاده از ابزار و فناوری های نوین در عرصه سینما و همچنین نقش آن در برقراری ارتباط یاد شده تصریح کرد:
"ما چاره ای جز تسلیم شدن در مقابل دنیای نوین نداریم. هر کسی که بخواهد از آن عقب بماند، خانه نشین و بازنشسته خواهد شد. باید خود را با فناوری، جهان ارتباطات و نگرش مشترک ملت ها تطبیق دهید. هر فیلمسازی چه در ایران و چه در ترکیه اگر بخواهد در محدوده و حصار خود باقی بماند در واقع ارتباطش را با مخاطبین در سایر نقاط جهان را قطع کرده است.
همانطور که فیلم من در ایران ساخته شده است، ولی در اینجا برای مردم ترکیه اکران می شود و امیدوارم که مردم بتوانند با فیلم ارتباط برقرار کنند. تلاش کردم یک فیلمی بسازم که بتواند در هر شرایطی ارتباط انسانی که هدف اصلی ما محسوب می شود را برقرار کند".
- اهمیت سرمایه مشترک برای تولید محصول مشترک هنری
کارگردان فیلم «روی ماه را ببوس» در پاسخ به سئوال این که "دلیل عدم تولید فیلم های سینمایی مشترک توسط فیلمسازان ترک و ایرانی، در سال های اخیر" اظهار داشت:
"فیلمسازی برای سرمایه گذاران ایرانی در ترکیه بسیار پرهزینه است، دلیلش هم این است سینمای دو کشور دارای یک بازار وسیع جهانی نبوده، بلکه دارای بازار داخلی هستند. در نتیجه سرمایه گذاری در این بخش نیر با توجه به این معیارها انجام می شود. هر چقدر هزینه بالا برود، ریسک خطر برای سرمایه گذاری بیشتر می شود.
لازمه این امر همکاری نهادهای فرهنگی دو کشور است که امکاناتی برای فیلمسازی سرمایه گذاران ایران در ترکیه با بالعکس فراهم کنند تا فیلمسازی با هزیته های کمتری صورت بگیرد و فیلمسازان برای تولیدات چنین آثار هنری ترغیب و تشویق شوند.
البته باعث خوشحالی ماست که هم سریال های ترکیه در ایران بسیار مخاطب دارد، و سینمای ایران نیز در ترکیه شناخته می شود. همکاری مشترک نیاز به سرمایه مشترک دارد".
وی در پاسخ به این سئوال که آیا طرحی برای اجرا در ترکیه دارد، گفت:
"خیر بنده فعلا هیچ طرحی برای تهیه فیلم در ترکیه ندارم. در دو دهه اخیر فیلم هایی از سوی کارگردان ایرانی در ترکیه ساخته شده است.
آخرین فیلمی که به خاطر دارم فیلم سینمایی بغض اثر آقای درمیشیان و پیشتر نیز فیلم آدم برفی آقای میرباقری که سال ها پیش ساخته شده بود. این فیلم ها اساسا به خاطر هممرز بودن، اشتراکات فرهنگی مردم دو کشور و ارتباط ویژه فی مابین ساخته شده است".
- "سریالهای تلویزیونی ترکیه موفقیت های زیادی کسب کردند"
اسعدیان در مقایسه مجموعه های تلویزیونی با سینمای ترکیه تصریح کرد:
"رشد وسیعی که ترکیه در بخش تلویزیون به دست آورده است به نظر می رسد که در صنعت سینما به آن دست نیافته است. ما در گذشته فیلمسازان بسیار شاخصی از ترکیه را سراغ داریم که هنوز نیز عده ای وجود دارند. اکنون فکر می کنم که سریال سازی ترکیه بسیار وسیع تر است و در این زمینه نیز کارکرد و موفقیت های زیادی کسب کردند".
- "برنامه های فرهنگی موجب پیدایش زبان مشترک می شوند"
این کارگردان ایرانی همچنین با ابراز خرسندی از حضور در هفته فرهنگی ایران در ترکیه، خاطرنشان کرد:
"این نوع وقت ها است که وجود مرزهای جغرافیایی احساس نمی شود و نشان می دهد که مردم نقاط مختلف جهان از هم فاصله ای ندارند و با هم ارتباط برقرار می کنند. این نوع برنامه های فرهنگی موجب نزدیکی ملل به هم و پیدایش زبان مشترک می شوند.
از مسئولین محترم فرهنگی سرکنسولی و سازمان فرهنگی ایران و جناب آقای شهردار و دست اندرکاران شهرداری مال تپه به خاطر برگزاری این برنامه تشکر می کنم".
گفتنی است هفته فرهنگی ايران در منطقه مال تپه استانبول به منظور معرفی صنایع دستی و آثار هنرمندان استان اردبيل این کشور آغاز شده بود روز گذشته پس از اجرای زنده گروه کنسرت موسیقی «آذری ختایی» و اکران فیلم روی ماه را ببوس به پایان رسید.
