05 نوامبر 2024•بهروزرسانی: 06 نوامبر 2024
آستانه/ خبرگزاری آنادولو
پرفسور شاهین مصطفیاف، رئیس آکادمی ترک در آستانه، پایتخت قزاقستان با بیان اینکه توافق کمیسیون مشترک الفبای کشورهای ترک در مورد الفبای مشترک ترکی متشکل از 34 حرف، ارتباط بین مردمان ترک را تسهیل میکند، گفت: این گام بسیار مهمی برای وحدت زبانی و معنوی جهان ترکیه خواهد بود.
مصطفیاف پیش از برگزاری یازدهمین نشست شورای سران سازمان کشورهای تُرک در بیشکک، پایتخت قرقیزستان با خبرنگار آنادولو گفتوگو کرد.
وی با بیان اینکه بزرگترین موفقیت آکادمی ترک پذیریش الفبای مشترک ترکی است، گفت: اولین شرط برای مردمان ترک برای ارتباط بسیار آسان با یکدیگر و ادغام فرهنگی الفبای مشترک ترکی است.
وی اظهار داشت: پس از اینکه جهان ترک در قرن نوزدهم وارد فرآیند مدرنیزاسیون شد، روشنفکران مردمان ترک به فکر مسئله الفبای مشترک افتادند. در آن زمان الفبای عربی به عنوان الفبای رایج بین تمام مردمان ترک استفاده میشد. با این حال، الفبای عربی به طور کامل منعکس کننده سیستم آوایی زبانهای ترکی نبود.
مصطفیاف با اشاره به تشکیل کمیسیون مشترک الفبای کشورهای ترک، وظیفه اصلی این کمیسیون را توسعه پروژه مشترک الفبای ترکی عنوان کرد
وی گفت: ما به عنوان آکادمی ترک کار خود را در این زمینه آغاز کردیم و این کار را با همکاری انجمن زبان ترکی و موسسات زبان شناسی موجود انجام دادیم. در دولتهای ترک اولین نشست این کمیسیون در ماه مه 2023 در آستانه و دومین جلسه را در ماه می امسال در باکو برگزار کردیم. در این نشست دوم احساس کردیم که مواضع نمایندگان کشورها و زبان شناسان در این کمیسیون کاملاً به هم نزدیک بودند.
وی افزود: در ماه سپتامبر سومین نشست کمیسیون را در باکو برگزار کردیم. در این جلسه پروژه مشترک الفبای ترکی متشکل از 34 حرف پذیرفته شد.
