عملیات مشترک ترکمانها، ترکیه و آمریکا ضد داعش