هفته فرهنگ و هنر ترکیه در تهران

تهران / خبرگزاری آناتولی

هفته فرهنگ و هنر ترکیه با پخش فیلم، اجرای موسیقی، نشست‌های ادبی و افتتاح دو نمایشگاه خوشنویسی و عکس از هنرمندان این کشور، از سوی موسسه فرهنگی یونس امره در خانه هنرمندان در تهران گرامی داشته می‌شود.

جمال شاکار، نویسنده ترک در سخنرانی خود در پانل رمان و داستان ترکیه، دلیل سفرهای مکرر خود به ایران را علاقه خود به این کشور دانست.

وی افزود: " ترکیه و ایران از حافظه‌ مشترکی تغذیه می‌کنند، در این کشور همواره خودم را میان دوستانم احساس می‌کنم".

شاکار با اشاره مشترکات دو زبان ترکی و فارسی، گفت: "فراتر از این کلمات، ادبیات کهن و سنتی دو کشور نیز بسیار مشابه است".

این نویسنده مدرنیسم را آغاز ضعف در پیوند ادبیات دو کشور دانست و اظهار داشت: "متاسفانه ترک‌ها از نویسندگان ادبی ایران تنها صادق هدایت و در ایران فقط دو نویسنده ترک به نام‌های اورهان پاموک و الیف شفق را می‌شناسند".

وی با اشاره به شروع داستان نویسی با احمد مدحت افندی (1870) در دوره عثمانی، عمر سیف‌الدین (1920) را ادامه دهنده این راه در دوره جمهوریت ترکیه دانست.

به گفته او: "دهه چهل میلادی را می‌توان سال‌های طلایی داستان نویسی در ترکیه دانست. در صورتی که دهه هفتاد آغاز سیاسی شدن ادبیات این کشور است. دهه هشتاد را می‌توان از سخت‌ترین سال‌ها برای ترکیه دانست، زیرا در این سال‌ها ظلم و خشونت اجازه شکوفایی به نویسندگان نداد. ورود پست مدرنیسم به ادبیات ترکیه را می‌توان دهه نود میلادی دانست که هنوز هم می‌توان آثار آن را در ادبیات امروز این کشور مشاهده کرد".

برنامه‌های هفته فرهنگ و هنر ترکیه که تا ششم اکتبر ادامه دارد و بازدید برای عموم آزاد است.