ژانویه خونین؛ مسیر استقلال آذربایجان