داعش، مسئول کشته شدن نظامیان ائتلاف بین المللی در عدن