غیرنظامیان، قربانیان اصلی عملیات آزادسازی موصل