استانبول به مرکز تبادل حق تالیف در جهان تبدیل خواهد شد

استانبول/ شاهین دمیر/ خبرگزاری آناتولی

تایفور اسن، رئیس اتحادیه ناشران و مطبوعات ترکیه در یک مصاحبه اختصاصی با خبرگزاری آناتولی بر نقش مهم آثار ادبی و فرهنگی درمعرفی کشور به سایر نقاط جهان تاکید کرد.

وی با اشاره به سومین همایش ناشران که قرار است ماه مارس در استانبول توسط این اتحادیه برگزار شود گفت:

"ما می خواهیم ترکیه به جایگاه شایسته خود در زمینه فرهنگی در جهان برسد. سریال های ترکیه اخیرا در این زمینه نقش خوبی داشته اند، اما برای تکمیل و تقویت این روند به تلاش های خود ادامه می دهیم. هدف اصلی ما تبدیل استانبول به مرکز اصلی تبادل حق تألیف در جهان است.

برگزاری چنین برنامه هایی هنری می تواند ترکیه را در عرصه جهانی بیش از پیش مطرح کند. در همین راستا، سومین همایش ناشران در استانبول با عنوان همکاری «Fellowship» در تاریخ 9-11 مارس برگزار خواهد شد.

فراخوان هایی از از روی وبسایت «www.fellowship.istanbul» دادیم و حدود 300 شرکت انتشاراتی و ناشر از سراسر جهان به این فراخوان پاسخ داده اند.

از 300 مراجعه کننده، 244 ناشر را مورد ارزیابی و از بین آنها 100 ناشر از 67 کشور جهان را به عنوان میهمان در این همایش دعوت خواهیم کرد. تمام هزینه های پرواز و اقامت آنها نیز از سوی اتحادیه پرداخت خواهد شد.

هدف اصلی ما از برگزاری این همایش علاوه بر معرفی ناشران و شرکت های انتشاراتی ترکیه به کشورهای شرکت کننده، ایجاد فضای مناسب برای آشنایی این شرکت ها باهم نیز به حساب می آید.

می خواهیم حق تألیف آثار ترک را به شرکت های مربوطه خارجی بفروشیم و از آنها در این زمینه حق تألیف بگیریم. تاکنون به جز کشورهای عربی، اندونزی و برزیل هر کدام با 30 ناشر بیشترین مراجعه را برای شرکت در این همایش داشته اند.

در این همایش ضمن ارزیابی بازار تألیف؛ مشکلات، چالش ها و راهکارهای مناسب برای جلوگیری از استفاده غیرقانونی از حقوق تالیف مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

یکی از طرح های دیگر ما تبدیل استانبول به مرکز چاپ و توزیع آثار گوناگون به هر چهار گوشه جهان است. شرکت های انتشاراتی می‌توانند درمناطق آزاد شهر چاپخانه‌های خود را تاسیس و همزمان به بازارهای کشورهای شرقی و غربی دسترسی پیدا کنند.

یکی از حُسن های برگزاری همایش در این تاریخ، همزمانی آن با برگزاری نمایشگاه کتاب مجتمع نمایشگاه های بین المللی «CNR» استانبول است. ناشران می‌توانند در خلال حضور در این همایش از این نمایشگاه نیز دیدن کرده و از نزدیک با انتشارات ترکیه آشنایی پیدا کنند.

طی دو سال گذشته بیش از جق تالیف بیش از600 اثر به شرکت های خارجی به فروش رسید. درسال 2016 حق تالیف حدود 178 اثر و در سال گذشته نیز حق تالیف 439 اثر ترک در اختیار شرکت کنندگان قرار گرفت. هدف امسال ما ارتقای آن به دستکم به 500 عنوان است".