Fatma Bendhaou
20 Février 2021•Mise à jour: 20 Février 2021
AA/ New York
« Dans ma mosquée », un livre pour enfants en anglais publié par une Turque résidant aux Etats unis, Mounawer Olgon Yuksel, est devenu un bestseller sur le site de vente en ligne Amazon.
Le livre d'images élaboré suite aux attentats meurtriers qui avaient visé deux mosquées en Nouvelle Zélande en 2019, est entré dans la liste des meilleures ventes sur Amazon.
« Dans ma mosquée » (In my mosque) vise à mieux faire connaître les mosquées pour lutter contre l’islamophobie.
Mounawer avait émigré en compagnie de sa famille aux Etats Unis en 1975, alors qu’elle n’avait que sept ans.
Dans une déclaration à Anadolu, M. O. Yuksel raconte que sa famille avait fui l’Ouzbékistan à cause de la répression sous le régime de Staline pour aller en Afghanistan, en un premier temps, puis en Turquie en 1950. La famille s’était installée dans la ville turque d’Adana où Mounawer est née, avant d'émigrer aux USA.
*Traduit de l'arabe par Fatma Ben Dhaou