Les feuilletons turcs… une culture transcontinentale (Entretien)

AA / Ankara
La ministre du Tourisme du Paraguay Sofia Montiel de Avara :
-Nous avons conclu un Accord de coopération dans le domaine du tourisme entre la Türkiye et le Paraguay
-Les feuilletons turcs ont une place importante au Paraguay et dans la région
-La langue turque revêt une plus grand d'importance aujourd'hui qu’auparavant

De nombreux Paraguayens souhaitent venir en Türkiye pour en apprendre la langue, et ce après la large diffusion de sa culture à travers les feuilletons transmis dans nombre de chaînes de télévision locales, a déclaré la ministre du Tourisme du Paraguay, Sofia Montiel de Avara.
C'est ce qui ressort d'une interview accordée à l'Agence Anadolu par la ministre au siège de l'ambassade de son pays à Ankara, au terme d'une visite de cinq jours en Türkiye qu’elle a effectuée, et au cours de laquelle elle a signé un accord de coopération entre les deux pays.
De Avara a fait part de sa « grande joie d'avoir visité la Türkiye », relevant qu'elle est venue pour « examiner et discuter d'une série d'initiatives entre les deux pays ».
« Je me suis rendue en premier lieu à Istanbul, puis j’ai visité la région touristique de La Cappadoce dans la province de Nevşehir, dans le centre du pays », a-t-elle ajouté, indiquant avoir effectué, en compagnie du consul honoraire du Paraguay à Istanbul, Cengiz Doji, une série de rencontres.

Les feuilletons turcs

La ministre a indiqué que « les feuilletons turcs ont une place importante au Paraguay et dans la région ».
Elle a souligné « l'intérêt soutenu accordé à la Türkiye, à la faveur de ses feuilletons diffusés dans les chaînes de télévision », relevant que nombre de ses concitoyens souhaitent se rendre en Türkiye.
La ministre a mis l'accent sur « la nécessité de mettre sur pied un « office de promotion du tourisme turc au Paraguay, en raison du surcroît d'intérêt accordé à la Türkiye », relevant qu'il s'agira d'une « initiative importante pour développer le tourisme entre les deux pays ».
De Avara a ajouté que les « Paraguayens connaissent désormais la Türkiye grâce à ses feuilletons et à la promotion de son tourisme et qu'ils sont admiratifs de la région de La Cappadoce qui attire nombre de visiteurs voulant effectuer des vols en Montgolfière, célèbre dans la région ».
Elle a également « invité les producteurs de feuilleton et de long-métrages turcs à venir au Paraguay pour mieux connaître le pays et tourner là-bas ».
La ministre a évoqué, aussi, « la coopération bilatérale dans le domaine de l'éducation », mettant l'accent sur « l'impératif qu'il y a à hâter la signature de conventions pour l'échange d'expertises et de connaissances entre les deux pays ».

- Accord dans le domaine du tourisme

De Avara dit avoir signé un accord de coopération dans le domaine du tourisme entre la Türkiye et son pays, relevant que « cela contribuera à multiplier et à promouvoir les différentes activités entre les deux pays et à échanger les expertises ».
Elle a souligné l'importance de l'accord du point de vue de son gouvernement, « ce qui permettra à hisser les relations bilatérales à un meilleur niveau à travers l'échange d'expertises ».
De Avara a dit avoir rencontré son homologue turc, Mehmet Nuri Ersoy, avec qui elle a animé une conférence de presse dans la capitale Ankara.

- L'impact de la langue turque

Evoquant l'intérêt porté à l'apprentissage de la langue turque au Paraguay, la ministre a indiqué qu’une « session d’enseignement de la langue turque a été lancée dans son pays et qui cible actuellement 120 personnes, alors que les demandes et les dossiers déposés pour y participer avait atteint les 1500 ».
« L'intérêt porté à la langue turque reflète le niveau important dont elle dispose, contrairement aux précédentes époques », a-t-elle estimé.
De Avara a indiqué que « le nombre d'étudiants du Paraguay en Türkiye dans le cadre des bourses d'études accordées est réduit », relevant que son pays œuvre à augmenter le nombre de ces apprenants jour après jour ».
« La multiplication des visites entre les responsables des deux pays sera de nature à sensibiliser quant à l'importance d'accroître le nombre des étudiants dans chacun des deux pays », a-t-elle ajouté, affirmant que « les universités au Paraguay ouvrent leurs portes aux étudiants turcs ».
La ministre a, par ailleurs, évoqué « l'art culinaire et la cuisine turcs », soulignant que « les plats et divers mets offerts dans les différentes régions de la Türkiye, notamment le kebab, suscitent un engouement et un intérêt certains ».
« De plus, les anciennes cathédrales et églises en Türkiye représentent un facteur d'attraction des touristes », selon elle.
La ministre a conclu son interview en indiquant que « quiconque visiterait la Türkiye, même pour une courte période, souhaite y retourner une 2ème fois », affirmant qu'elle « se rendra en Türkiye ultérieurement ».

*Traduit de l'arabe par Hatem Kattou