Bosnie-Herzégovine, le "pays du génocide"