Sami Sohta
16 Mai 2021•Mise à jour: 17 Mai 2021
AA / Ankara
Le ministère turc de l'Intérieur a annoncé ce dimanche les modalités d'un retour progressif à une vie normale, après environ 3 semaines de confinement général décrété afin de faire face à la pandémie de coronavirus.
Le ministère a émis une circulaire aux 81 provinces du pays, indiquant que les mesures pour un retour progressif à la vie normale commenceront dès lundi matin à cinq heures, et se poursuivront jusqu'au 1er juin prochain.
Le ministère a souligné que le couvre-feu se poursuivra pendant la période susmentionnée, et ce, à partir de neuf heures du soir jusqu’à cinq heures du matin, du lundi au vendredi.
La circulaire du ministère de l'Intérieur a dispensé les personnes âgées de 65 ans et plus de leur confinement à domicile, indiquant qu'il leur sera permis de quitter leurs habitations (dans les heures spécifiées), à condition qu'elles aient reçu deux doses de vaccins anti-Covid.
Cette décision s'applique également aux jeunes à partir de 18 ans, mais sans les obliger à se faire vacciner. Ils bénéficieront, désormais, aussi de la liberté de mouvement entre les villes pendant les jours et la période non inclus dans les heures de couvre-feu.
Concernant les personnes âgées de 65 ans et plus, qui n'ont pas reçu de vaccin, malgré la possibilité de se faire vacciner, seront autorisées à se déplacer librement entre dix heures du matin et deux heures de l'après-midi, du lundi au vendredi.
Il est également interdit aux citoyens de 65 ans et plus et aux jeunes de 18 ans et de moins de cet âge d'utiliser les transports en commun dans les villes.
Quant au secteur de l'alimentation et des boissons, il est interdit de recevoir des clients à l'intérieur des restaurants, et leurs services se limitent à livrer les commandes ou à les servir immédiatement aux clients qui se déplacent sur les lieux des magasins, de sept heures du matin à huit heures du soir, du lundi au vendredi.
Les services de livraison à domicile se limiteront de 8 heures du soir à minuit.
Selon la circulaire, les complexes commerciaux seront ouverts de dix heures du matin à huit heures du soir du lundi au vendredi, et seront fermés le samedi et le dimanche.
Pour leur part, des magasins de vêtements, de merceries et de verreries ouvriront dans le secteur de la vente au détail et des services, entre sept heures du matin et huit heures du soir, du lundi au vendredi.
Les marchés populaires seront aussi ouverts pendant cette période de sept heures du matin à sept heures du soir, et seront fermés le samedi et le dimanche.
Les procédures de travail flexibles continueront d'être appliquées dans les institutions publiques, en poursuivant leurs activités entre dix heures du matin et quatre heures de l'après-midi.
Les jardins d'enfants et les crèches maintiendront leurs activités pendant le retour progressif à la vie normale, selon la circulaire.
Concernant les procédures de conduite du contrat de mariage dans les départements gouvernementaux, elles devraient se poursuivre normalement, mais à condition de ne pas organiser de mariages et d'événements festifs tels que les fiançailles et le henné.
Les cafés, cinémas, stades amateurs, cybercafés, piscines et gymnases maintiendront la suspension de leurs activités jusqu'au 1er juin.
De son côté, le ministère turc de l'Éducation a déclaré dans un communiqué que l'enseignement direct commencera dans les jardins d'enfants à partir du lundi 17 mai, mais à part cela, toutes les activités d’enseignement se poursuivront grâce à l'enseignement à distance.
Le ministère a précisé que les étapes d'une transition complète vers l’enseignement en présentiel seront annoncées au public, après avoir évalué la situation à la fin du retour progressif à la vie normale d'ici le 1er juin prochain.
Il est à noter que la Turquie est entrée dans la phase de "confinement général" le 29 avril dernier, pour une durée qui devrait prendre fin au lundi matin 17 mai, et ce, dans le cadre des mesures mises en place pour endiguer la propagation de la pandémie de coronavirus.
* Traduit de l’arabe par Mounir Bennour.
