АНКАРА
Глава Управления по делам религии Турции Мехмет Гёрмез в связи с произошедшими в Париже, столице Франции, террористическими актами и началом в Анталье Саммита лидеров стран "Большой двадцатки" (G20), обратился с открытым письмом к лидерам стран G20.
"Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного,
Уважаемые лидеры стран G20,
Добро пожаловать в нашу страну. Не успев остыть горечь от пережитого несколько недель назад теракта в Анкаре, мы были убиты горем от вести о террористическом акте во Франции. Верю в то, что никто не поймет горечи от этого события лучше, чем мы. Это нападение – атака не только на Францию, Европу, Запад; на самом деле это – нападение на всех людей, ценящих мир, в независимости от их вероисповедания и приверженности к религии. Хочу выразить свою скорбь, как представитель религии, возвышающей мир, как одну из основных ценностей, и как глава Управления по делам религии. которое ответственно за религиозные услуги в Турции. Я осуждаю это нападение, разделяю горечь всего человечества во главе с Францией. У исполнителей этого нападения, их наставников и тех, кто пользуются из услугами перед глазами всего мира, нет ни уважения к Аллаху, ни узов с каким бы ни было сообществом, ни с какой либо религией. Сегодня требуется солидарность всего человечества перед всеми парадигмами, приведшими террористические сети к такого рода зверствам и гнусным действиям.
Уважаемые лидеры,
Эти земли в течение всей истории человечества, со времен, когда зародился человек, были колыбелью веры, знаний, философии и мудрости. Все послания. Переданные Всевышним со времен Святейшего Адама обрели жизнь на этих землях. Эта география является родиной древней культуры и архитектуры.
Вы являетесь лидерами развитых стран, которые направляют весь мир представляемыми вами культурой, ценностями и поисками горизонтов. Те самые особенности, сила, контролируемая с вашей стороны экономика, и управляемая вами политика увеличивают вашу долю ответственности над нашими судьбами.
Человечество, несмотря на великие научные и технологические достижения, в течение последних нескольких столетий осталось лицом к лицу перед серией вторжений и операций, уничтожающих общие нравственные ценности и мирные инициативы. Мы должны признать, что сегодня находимся лицом к лицу перед строем мира, который разрушает общечеловеческие устои. Операции эксплуатации, насилия, безжалостного и унижающего отношения к другим уничтожили древние законы, сближающие людей друг к другу.
Высокомерие, алчность, жадность, приводящая к уничтожению мест жительства других себе подобных, введение ограничений на обладание всеобщими идеалами превратились в нашу общую проблему, независимо от нашей позиции. Внутренние и внешние вмешательства всех видов, во главе с террором в межкультурной сфере совершают беспрерывные нападения на человечность. Эта ситуация, вызванная переплетенным хаотическим строем, с каждым днем все больше уничтожает наше представление о мире и жизни в покое, отравляет нашу жизнь.
Уважаемые лидеры стран G20 не могут быть неосведомленными о судьбе миллионов людей в мире, которые борются с голодом и нищетой во всем мире. Они не могут быть неосведомленными от потерьв региональной гражданской войне и столкновений, превративших Средиземное море в кладбище совести и милосердия. Уважаемые лидеры должны не забыть, что те, кто сегодня имеют власть над судьбой человечества, так же выполняют посредничество, даже руководство над их счастьем и поражением. В нынешней ситуации укрепилась связь человечества с миром, давления, превращающие их в потребительских хищников, дошли до безграничных уровней. Природа - наш совместный дом и родина уже не справляется с нами.
Уважаемые лидеры,
Этот мир всех наш. Мы мусульмане, пять раз в день обращаемся к Всевышнему с молитвой направить нас на правильный путь, путем тех, кого он облагодетельствовал. Требовательность о блага является совместной ориентировкой всех мусульман. Мы – представители не угнетающей и не отклоняющейся от справедливости религии, которая не разделяет людей по этническим и культурным принципам и не наклоняется к таким убеждениям, хотим выразить свою обеспокоенность от нынешней состоянии человечества.
Ваша высококонцентрированная деятельность ради интересов своих стран невозможно недооценивать. Но сегодня проблемы человечества беспокоят всех стран и каждого из нас. Не может быть, чтобы только мы думали о том, что борьба за вооружением приведет к гибели детей. Мы верим в то, что народы, вынужденные принять голод как стиль проживания и нищету как культуру, с вашим малейшим усердием могут обрести благосостояние.
Уважаемые лидеры,
Как вы знаете, моя страна приютила более двух миллионов беженцев. Средиземное море, которого вы можете видеть за окном отелей, в которых вы размещены, стало могилой множества беженцев. Множество тел детей сбросило на берег вместе с совестью и состраданием человечества. Я от всего сердца верю в то, что тела детей, выброшенные на берега Средиземного моря, тела беженцев, которые во время бега от бомб нашли свою смерть среди волн, приведет в действие нашу совесть и станет одним из первых пунктов нашей повестки.
С этими чувствами я прошу Всевышнего ниспослать свое милосердие всему миру. Хочу подчеркнуть важность принятия вами решений для улучшения судьбы всего человечества не только умом, но и сердцем.
Я обращаюсь к Создателю с просьбой превращать проведение заседания в нашей стране в еще один ветер мира и благополучия, которые в течение всей истории распространялись всему миру из этих земель и молю о получении благих решений в ходе этого Саммита, желаю удачи каждому из вас в ваших делах.
Профессор Мехмет Гёрмез
Глава Управления по делам религии Турции"
