Книги на турецком вызывают большой интерес в Кыргызстане

БИШКЕК

Население Кыргызстана проявляет большой интерес к книгам и газетам на турецком языке. Издания на турецком являются наиболее читаемыми после книг на кыргызском и русском языках.

В Национальной библиотеке Кыргызстана 12 лет назад при поддержке правительства Турции был создан раздел книг на турецком языке. Здесь хранятся книги по истории Турецкой Республики, о жизни Мустафы Кемаля Ататюрка, учебники турецкого языка, научные труды, поэтические сборники, художественные произведения.

Кроме того, в разделе хранятся газеты, изданные на турецком языке в странах Средней Азии, переводы многих произведений тюркского мира, журналы.

Посетители библиотеки могут ознакомиться с книгами в закрытых читальных залах или сделать это дома.

Директор Национальной библиотеки Кыргызстана, профессор Жылдыз Бакашова рассказала агентству «Анадолу», что турецкий раздел помогает внести вклад в развитие культурных отношений между Турцией и Кыргызстаном.

«В разделе хранятся 1574 книги. В целом библиотека состоит из 14 разделов. Турецкий раздел открыт для каждого, кто интересуется турецким языком, историей и культурой Турции», - сказала Бакашова.

По словам директора, раздел книг на турецком языке в первую очередь стал своеобразным мостом между Турцией и Кыргызстаном.

«Хранящиеся здесь книги по истории тюркского мира пользуются большим спросом среди кыргызских читателей. Благодаря этим книгам читатели больше узнают о событиях тюркского мира. Тюркский мир сегодня играет важную роль в мировой политике. В этой связи читатели проявляют все больший интерес к этим книгам. Мы постараемся увеличить число изданий на турецком языке», - сказала Бакашова.

В Национальной библиотеке Кыргызстана имени Алыкула Осмонова хранятся шесть миллионов книг на 90 языках. Библиотеку посещает около 600 тысяч читателей в год.