Трамп выразил сожаление в связи с инцидентом у посольства Турции

АНКАРА

Пресс-секретарь президента Турции Ибрагим Калын прокомментировал сообщения о реакции президента США Дональда Трампа на инцидент у турецкого посольства в Вашингтоне, произошедший 16 мая.

«Президент Реджеп Тайип Эрдоган в интервью телеканалу PBS не говорил, что Трамп принес извинения по поводу инцидента у резиденции посла Турции в Вашингтоне. Однако глава Белого дома выразил сожаление в связи со случившимся», - написал Калын в Twitter.

По его словам, имел место ошибочный перевод. «Эрдоган не говорил о том, что Трамп попросил прощения. Президент сказал, что Трамп выразил сожаление по поводу случившегося. Правильной является именно эта версия перевода», - написал Калын.

Глава Турецкого государства в интервью американскому телеканалу сообщил, что провел на прошлой неделе телефонный разговор с главой Белого дома, который выразил сожаление в связи с произошедшим у турецкой дипмиссии. Собеседники выразили готовность взять эту тему на контроль.

Инцидент у посольства Турции в Вашингтоне произошел в мае 2017 года. Тогда сотрудники охраны главы Турецкого государства предотвратили провокацию пособников террористов PKK.