В столице Италии Риме открылась вторая выставка международного фотоконкурса İstanbul Photo Awards 2026, организованного агентством «Анадолу».
Первая в этом году выставка состоялась в Анкаре, а вторая открылась на выставочной площадке Il Portale Ostiense в Риме. На ней итальянской публике представлены более 50 фотографий, отмеченных наградами международного фотоконкурса İstanbul Photo Awards 2026.
В открытии выставки приняли участие председатель правления и генеральный директор агентства «Анадолу» Сердар Карагез, посол Турции в Риме Элиф Чомоглу Ульген, посол Турции в Ватикане Фахреттин Алтун, посол Палестины в Ватикане Исса Кассисие, посол Кыргызстана в Риме Эрмек Омуралиев, временный поверенный в делах посольства Ирака в Ватикане Аммар М. Дауд, представитель Турецкой Республики Северного Кипра в Риме Мустафа Кемаль Беязбайрам, координатор академии и публикаций агентства «Анадолу» Яхья Бостан и директор по международному маркетингу итальянского информационного агентства ANSA Родольфо Кардарелли. Среди гостей также были многочисленные представители дипломатических кругов, прессы, культуры, искусства и делового сообщества.
Выступая на открытии, Сердар Карагез выразил удовлетворение проведением выставки İstanbul Photo Awards в Риме и отметил, что итальянская столица является одним из важнейших городов мира с точки зрения истории и искусства.
По его словам, на протяжении веков люди обращались к искусству, чтобы рассказывать свои истории и оставлять след в истории.
«Сегодня фотография продолжает эту традицию. Она запечатлевает нашу эпоху, показывает мир таким, какой он есть, и помогает нам понимать жизнь других людей. Именно это делает фотографию столь важной», — сказал он.
Карагез отметил, что хороший фотограф своим снимком рассказывает историю и помогает раскрыть правду.
«Посредством İstanbul Photo Awards мы стремимся сделать истории видимыми и показать миру разные стороны правды. Мы хотим поддерживать фотографов, которым хватает смелости показывать мир таким, какой он есть, и решимости доносить эти истории до всего мира», — подчеркнул он.
Карагез сообщил, что с 2015 года около 22 тысяч фотографов направили на конкурс İstanbul Photo Awards более 207 тысяч снимков.
«Только в этом году мы получили 19 тысяч фотографий со всего мира. Эти цифры показывают, насколько значимым международным конкурсом стал İstanbul Photo Awards», — отметил он.
«В агентстве «Анадолу» мы убеждены, что фотография - это не только создание снимков», - продолжил Карагез, подчеркнув, что она также позволяет запечатлевать историю и показывать правду.
Он обратил внимание на то, что фотография помогает понять значимость событий, а ответственность фотокорреспондентов приобретает особое значение во время войн и геноцида.
Отметив, что участники мероприятия собрались, чтобы чествовать победителей İstanbul Photo Awards 2026, Карагез сказал, что международное жюри выбрало фотографией года снимок из Газы.
«Работа палестинского фотографа Хайтама Имада, сделанная для EPA, называется «Газа. Надежды нет». На фотографиях изображена двухлетняя девочка по имени Шам Кудейх, находившаяся в больнице «Ан-Наср» в Газе. Она страдала от тяжелого голода и болезней. На тот момент она весила всего четыре килограмма. Ее состояние демонстрировало страшную человеческую цену войны в Газе. После того как был сделан снимок, девочку доставили в итальянский Неаполь для лечения. Мы очень рады узнать, что сейчас она идет на поправку», - отметил Карагез.
Отметив, что история палестинской девочки говорит о гораздо большем, Карагез подчеркнул, что маленькая Шам получила возможность пройти лечение, однако многие дети в Газе по-прежнему страдают. «Нам нужно больше историй из Газы, дающих надежду. Прежде всего нам необходимо увидеть прекращение геноцида в Газе. Пока этот день не наступит, я продолжу сообщать правду, показывать ситуацию на местах и рассказывать истории мирных жителей Газы. Потому что мир имеет право знать о происходящем там: о мирных жителях, погибших в результате израильских атак, о детях, страдающих от голода и болезней…», - рассказал он.
Гендиректор Сердар Карагез подчеркнул, что мир должен увидеть масштабы гуманитарной катастрофы в Газе и добиться того, чтобы эти факты никогда не были забыты.
Отметив, что эта фотовыставка переносит зрителей в разные уголки мира, Карагез поблагодарил итальянского партнера - агентство ANSA, посла Турции в Риме, посла Турции в Ватикане Алтуна и спонсоров выставки.
Посол Турции в Риме Элиф Чомоглу Ульген отметила, что агентство «Анадолу» впервые организовало подобную выставку в Риме.
«Уверена, что эта выставка не станет последней здесь. Надеюсь, она положит начало традиции», — сказала она.
Обратив внимание на то, что после многих важных столиц мира выставка İstanbul Photo Awards прибыла и в Рим, Чомоглу Ульген заявила, что открытие этой значимой выставки в Риме именно сейчас — чрезвычайно волнующее событие как для каждого гражданина Турции, живущего в Италии, так и для итальянцев, любителей фотографии и всех, кто следит за фотожурналистикой.
Чомоглу Ульген рассказала, что во время ее работы послом в Южной Африке один человек написал ей сообщение, ссылаясь на выступление президента Эрдогана на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. «Люди страдают во всех уголках мира. Какими бы ни были наша религия, цвет кожи или глаз, цвет наших слез всегда одинаков», - сказано в сообщении.
Она отметила, что все присутствующие в зале разделяют эту боль, независимо от того, проливают ли они слезы или сдерживают их.
Посол Турции в Ватикане Алтун, в свою очередь, заявил, что для него особая радость принимать İstanbul Photo Awards в Риме и быть свидетелем того, как частичка Стамбула появилась в этом великолепном городе.
«Это города, в которых встречались великие империи, народы и культуры. И сегодня вечером Стамбул и Рим вновь встречаются благодаря фотографии», - сказал Алтун, отметив, что и Стамбул, и Рим — города памяти.
Фахреттин Алтун подчеркнул, что представленные на выставке фотографии призывают остановиться, внимательнее взглянуть на происходящее и задуматься о мире, в котором мы живем. По его словам, открытие выставки позволяет приоткрыть окно в этот мир.
«Фотография делает этот выбор видимым и доступным. Глядя сегодня на эти снимки, мы видим множество разных мест, лиц и историй. Газа, Сирия, Украина; окружающая среда, спорт и даже мусор, оставленный человечеством в космическом пространстве», - продолжил Алтун, отметив, что решение смотреть — это вопрос выбора.
Обратив внимание на то, что в этом году фотографией года стала работа на тему Газы, Алтун сказал, что это потрясающая фотография. «Я считаю, что ее сила заключается в очень простой вещи: она помещает человека в центр геополитики. Геополитика показывает нам границы, а фотография — людей за этими границами», - отметил он.
Посол Алтун подчеркнул, что, когда речь идет о Газе, ответственность за то, чтобы не отводить от нее взгляд, возрастает.
«То, что мы видим в Газе, — это явная человеческая трагедия, где сама человеческая жизнь систематически оказывается в осаде, голод превращен в орудие геноцида, а мирные жители подвергаются массовому уничтожению. Именно поэтому эти изображения — не просто свидетельства боли, но и документы, свидетельствующие перед историей. Изображение двухлетнего ребенка на руках у матери выводит нас за пределы статистики, стратегий и геополитики и вновь возвращает к жизни отдельного человека», — сказал он.
Алтун отметил, что фотография делает нечто гораздо большее и более важное: она способна вернуть миру человеческое измерение. Поэтому, по его словам, необходимо благодарить фотокорреспондентов.
После выступлений директор визуальных новостей агентства «Анадолу» Айкут Унлюпынар и корреспондент агентства в Риме Барыш Сечкин провели гостей по выставке и рассказали о фотографиях — победителях конкурса 2026 года.
Выставка в Риме будет открыта для посещения до 30 октября.
В этом году конкурс проходит при коммуникационном спонсорстве Turkcell. Турецкое агентство по сотрудничеству и координации выступает спонсором зарубежных мероприятий, а авиакомпания Turkish Airlines частично обеспечивает транспортное спонсорство.
contact_the_ombudsman
is_there_an_error_in_this_story
