Muhammed Karabacak,Ahmet Karaahmet,Nariman Mehdiyev
23 Февраль 2026•Обновить: 24 Февраль 2026
Сирийский барабанщик Махмуд Савван хочет передать традицию Рамазана будущим поколениям.
Савван в месяц Рамазан в столице Дамаске играет на барабане и поет песни, чтобы поднять мусульман на сухур. Он является одним из примерно 30 рамазанских барабанщиков, продолжающих эту традицию в городе.
В старинном районе Кеймерийе, несмотря на распространение технологий, Савван пытается сохранить традицию «сахур-барабанщиков» в месяц Рамазан, будя жителей района криками «Я наим! Ваххид эд-Даим» (Эй, спящий, вспомни Единого), раздающимися по узким мощеным улочкам.
Махмуд, известный в округе как «Хаджи Махмуд», рассказал корреспонденту «Анадолу», что каждую ночь он отправляется в многочасовой тур по улицам, чтобы разбудить людей.

Вспоминая, как в детстве бегал за барабанщиком по кварталу, Савван сказал, что позже сам продолжил эту традицию.
«Раньше я бегал за барабанщиком, а теперь дети бегают за мной. Некоторые сопровождают меня, а некоторые угощают рамазанским печеньем, финиками, водой или медовым сиропом», — отметил он.
Указав на то, что в Дамаске существуют свои особые традиции Рамазана, Савван добавил: «У каждого города есть свое наследие, но у Дамаска есть свои особые традиции Рамазана, такие как мейан-шербет, рамазанский бублик (марук) и дамба. Игра на барабане в сухур является важной частью наследия Дамаска».

«Я хочу, чтобы эта традиция была передана будущим поколениям и сохранилась», — сказал он.
Подчеркнув, что игра на барабане в Рамадан — это не просто профессия, Савван пояснил, что некоторые граждане, несмотря на наличие будильника на телефоне, предпочитают просыпаться под звуки барабана в месяц Рамазан.
Напомнив, что в прошлом будильники не были широко распространены, Савван отметил, что барабанщик выполнял роль будильника, иногда стучал в двери некоторых домов в районе и не уходил, пока не убеждался, что хозяева проснулись.

Он несмотря на бессонницу, с удовольствием занимается этим на сухур: «Я хочу, чтобы эта традиция была передана будущим поколениям и сохранилась».
Жители района подчеркивают, что традиция барабанщика на сухур укрепляет «дух Рамазана и социальную солидарность», а также важность передачи этого культурного наследия будущим поколениям.