Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступил на церемонии открытия Саммита лидеров 31-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (COP31) в Анталье, заявив о необходимости совместных усилий мирового сообщества в борьбе с климатическими угрозами.
«Мы сталкиваемся с глобальным потеплением, утратой биоразнообразия, истощением природных ресурсов, угрозами продовольственной безопасности и разрушительными климатическими явлениями», - сказал глава турецкого государства во вторник, 11 ноября.
Президент Эрдоган отметил, что рад принять в Турции глав государств и правительств, прибывших на саммит, и выразил надежду на то, что консультации и решения в рамках COP31 принесут пользу всем странам и человечеству.
Отдельно он поблагодарил генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша за поддержку конференции, премьер-министра Австралии Энтони Альбанезе — за разработанную для COP31 уникальную модель партнерства, а Бразилию и Азербайджан — за то, что поделились опытом предыдущих председательств на COP.
«Турция испытывает заслуженную гордость от того, что впервые принимает Саммит лидеров COP. Мы подготовили COP31 так, чтобы он отражал богатство Анатолии — как в части рабочих и выставочных площадок, так и по охвату и содержанию. Залы в «синей» и «зеленой» зонах назвали в честь выдающихся деятелей нашей истории, уникальных памятников нашего культурного наследия и природных богатств. От «Острова мира» до «Деревень нулевых отходов», от выставок и панельных дискуссий до мероприятий на открытом воздухе, от бесед до кинопоказов, практических мастер-классов и живых выступлений — мы приложили особые усилия, чтобы конференция прошла максимально продуктивно», - заявил президент Турции.
Комплексно внедряя низкоэмиссионный транспорт, нулевые отходы, эффективное использование воды и энергии и практики углеродной компенсации, Турция свела к минимуму воздействие COP31 на окружающую среду, указал глава государства.
Он также сообщил, что 14 ноября состоится церемония вручения наград международного конкурса короткометражных фильмов на тему борьбы с климатическими угрозами под девизом «Земля — наш общий дом».
«Еще раз поздравляю сегодня все наши ведомства, вложившие силы в COP31, и всех, кто внес вклад в его подготовку, — надеемся, что он пройдет максимально насыщенно и плодотворно. Желаю, чтобы конференция стала новой вехой в борьбе с климатическим кризисом. Искренне верю, что с вашей поддержкой мы этого добьемся», - подчеркнул президент.
Турецкий лидер отметил далее, что бережное отношение к окружающей среде является одной из общих ценностей всех древних цивилизаций, всех укорененных культур и всех религий.
«У человечества есть только одна крыша над нашим домом. Это небо. У человечества есть только один сад у нашего дома. Это земля. Хочу также прямо сказать: у нас нет другого неба, другой земли, других морей, океанов, лесов», - сказал глава государства.
Однако, по его словам, сегодня человечество, в том числе под влиянием алчности чрезмерного потребления, переживает один из самых глубоких экзистенциальных кризисов в своей истории.
«Мы сталкиваемся с серьезными проблемами: от глобального потепления до исчезновения биоразнообразия, от безмерного потребления природных ресурсов до угрозы продовольственной безопасности, от экологической деградации до внезапных и разрушительных климатических явлений. Все мы прекрасно знаем, что горящий лес, пересыхающая река, загрязненное море и срубленное дерево ранят всю планету. От Средиземноморского бассейна до Африки, от Азии до малых островных государств Тихого океана — ни одна страна от этого не свободна», - подчеркнул президент Турции.
Президент Эрдоган напомнил, что с момента первой конференции COP, состоявшейся 31 год назад в Берлине, пройден значительный путь, однако многочисленные решения, принятые за это время и направленные на то, чтобы включить борьбу с изменением климата в повестку всего человечества, так и не были успешно реализованы на практике.
«Однако каждую минуту, пока мы не достигаем целей, установленных Парижским соглашением, риски и издержки, с которыми мы сталкиваемся, растут. Перед нами два варианта: либо мы будем смотреть на трудности и жаловаться, либо ухватимся за надежду и начнем действовать. Мы предпочли зажечь свечу, а не размахивать кулаком в темноте», - сказал глава государства.
Турция, по его словам, взяла на себя председательство в COP31 именно с таким пониманием, поставив цель сделать конференцию «COP реализации», чтобы она послужила примером и для последующих мероприятий.
«Верю, что Австралия, действующая с нами с той же решимостью, внесет важное отличие в эту работу благодаря уникальному партнерству, установленному между двумя странами. Успешное сотрудничество двух стран, разделенных тысячами километров, придаст новый импульс борьбе с изменением климата», - сказал президент Эрдоган.
Глава государства заявил, что Турция перестраивает на путь декарбонизации все отрасли экономику, от энергетики до промышленности, от транспорта до сельского хозяйства, закладывая в основу зеленую трансформацию.
Турецкий лидер указал на то, что Анталья — это город, вобравший в свою древнюю историю многие культуры и цивилизации, а Турция — страна, являющаяся колыбелью цивилизаций с тысячелетней историей.
«Наша цивилизация зиждется на уважении к природе, а Земля - священное достояние, требующее заботы и защиты. Мы — народ, который считает недопустимым даже причинить вред муравью и берет за правило: даже если узнаешь, что завтра наступит конец света, посади последний саженец в землю», — сказал Эрдоган.
Он напомнил об известной турецкой пословице «кто рубит живое дерево — тот рубит голову», согласно которой срубить здоровое дерево без причины равносильно убийству человека. Культура, в которой хлеб — это благодать, вода — сокровенна, а дерево — это жизнь, служит компасом для политики в области окружающей среды и климата, заявил президент.
Турция, продолжил глава государства, смотрит на этот вопрос именно с такой точки зрения, и в борьбе с изменением климата должным образом выполняет свои обязательства, стремясь быть частью решения, а не проблемы. «Мы учитываем экологические факторы при планировании развития и энергобезопасности, твердо продолжаем курс на «Зеленое развитие» для достижения углеродной нейтральности к 2053 году»,- подчеркнул президент.
По словам Эрдогана, увеличиваются инвестиции в возобновляемую энергетику, повышается энергоэффективность и шире внедряются решения для чистого транспорта, а доля возобновляемых источников в установленной электрической мощности превысила 60%.
Глава государства далее подчеркнул, что принятый в Турции первый Закон о климате укрепил правовую и институциональную основу этой структурной трансформации, а развернутая кампания по эффективному использованию воды позволит защитить каждую каплю воды — источника жизни.
Президент напомнил, что в Турции в Национальный день лесонасаждения 11 ноября ежегодно высаживаются миллионы семян и саженцев по всей стране.
Эрдоган отметил, что программа климатических действий на период председательства в COP31 подготовлена с таким же подходом, установлено стратегическое партнерство с Международным энергетическим агентством и Организацией экономического сотрудничества и развития.
«Мы намерены добиться результатов по 10 приоритетным направлениям - от перехода на чистую энергетику и переработки отходов до продовольственной безопасности и защиты океанов. В ближайшие 10 лет мы планируем увеличить долю электроэнергии на 50%, вдвое сократить рост объема отходов и расширить использование вторичных материалов в промышленности»,- заявил президент.
По словам Эрдогана, с момента запуска движения «Ноль отходов», инициированного его супругой Эмине Эрдоган в 2017 году, уровень переработки отходов в Турции вырос с 13% почти до 40% к концу 2025 года.
«90 млн тонн отходов было возвращено в нашу экономику. Решение ГА ООН объявить 30 марта Международным днем нулевых отходов стало прекраснейшим примером того, что общая борьба может превратиться в глобальное достижение. С Божьей помощью мы на этом не остановимся и будем продолжать трудиться и прилагать усилия, пока не достигнем цели нулевых отходов», - добавил президент.
Турция, продолжи президент Эрдоган, стремится к тому, чтобы в рамках темы энергетического перехода возобладала справедливая политика, учитывающая энергетическую безопасность и различные потребности стран в развитии. Успех климатических действий зависит от создания условий для достижения поставленных целей, сказал он.
Далее глава государства призвал помнить, что страны, в наименьшей степени влияющие на изменение климата, зачастую платят самую высокую цену. «В особенности необходимо облегчить доступ наименее развитым странам и малым развивающимся островным государствам к финансированию, технологиям и возможностям наращивания потенциала», - сказал турецкий лидер.
Президент Эрдоган подчеркнул, что климатическое финансирование должно стать более доступным, предсказуемым и отвечающим потребностям, и отметил, что развитые страны, исторически израсходовавшие глобальный углеродный бюджет, должны нести большую ответственность за сокращение выбросов и финансирование.
Он также подчеркнул важность защиты права развивающихся стран на развитие и поддержки уязвимых экономик и обществ, которые несут самую тяжелее бремя климатического кризиса.
«Чтобы закрыть этот пробел, мы применили в качестве модели инициативу «климатического моста практической реализации» и объявили о ней в сентябре. В рамках этой инициативы, получившей название BRIDGE, намерены соединить местные потребности с конкретными инвестициями»,- пояснил президент.
В качестве еще одного важного момента глава турецкого государства выделил «инклюзивность». «Мы определили первоочередной задачей сделать потребности стран Тихоокеанского региона более видимыми и вынести их на повестку дня. Процесс COP31 мы выстроили иначе, чем другие COP, благодаря подготовительным встречам на Фиджи и Тувалу. Верю, что донесем голос стран, наиболее пострадавших от повышения уровня моря, из Антальи до всего мира. Мы все осознаем ту истину, что нельзя говорить «так было и так будет». Мы не можем сидеть сложа руки. Необходимо повышать международную осведомленность о засухе, потере почв и экстремальных погодных явлениях, которые влияют на производственные возможности наших фермеров и доступ миллионов людей к здоровому продовольствию», - заявил глава государства.
Исключительно важным он назвал распространение чистых технологий, развитие инвестиционных возможностей и повышение конкурентоспособности промышленности и промышленников. «Мы сосредоточились на создании в наших городах инфраструктуры, более устойчивой к климатическим рискам, более эффективных зданий и устойчивых жизненных пространств»,- заявил президент.
Он отметил, что доступ местных органов власти к финансированию станет определяющим для успеха трансформации. «Наша борьба с изменением климата, к сожалению, совпала с периодом, когда международная система сталкивается с еще более сложными проблемами. Войны, кризисы, миграция, голод и бедность с каждым днем усиливают потребность в международной солидарности», - подчеркнул глава государства.
Эрдоган подчеркнул, что тяжелую цену вооруженных конфликтов платят не только люди, но и природа, и наиболее яркий пример этому, ситуация в секторе Газа.
«Как я отмечал в выступлении на ГА ООН, в Газе произошел не только геноцид, но и экоцид: вырублены вековые деревья, загрязнены почва и вода, города превращены в руины. Мы сегодня просим у Израиля контейнеры, но наши палестинские братья в Газе, к сожалению, вынуждены жить в палатках посреди грязевого болота. Разве они не люди? Разве этим людям не положена хотя бы палатка? Мы хотим отправить контейнеры — нам не позволяют», - продолжил турецкий лидер.
Эрдоган указал на душераздирающие новости, поступающие в последние дни из региона. Разрушенная в Газе инфраструктура в сочетании с проливными дождями и наводнением привела к затоплению десятков тысяч палаток и укрытий.
«Сотни тысяч жителей Газы, лишенных крова, в том числе беззащитные дети, дрожа от холода, пытаются выжить в зимних условиях под дождем, зачастую без родителей. Я должен прямо сказать: никто, кто видит, знает и становится свидетелем этой позорной для человечества картины геноцида в Газе, не может уйти от ответственности»,- сказал президент Турции.
Глава государства подчеркнул, что использовать трагедию детей Газы для демонстрации силы - это слабость, беспомощность и, прежде всего, бессердечность, а также призвал немедленно разрешить проход гуманитарной помощи в регион.
«Политика изоляции должна прекратиться, эта жестокость и бесчеловечность должны наконец прекратиться и быть искоренены», - сказал президент.
Он призвал участников конференции продемонстрировать из Антальи всему миру сильную волю, справедливо делиться, производить в солидарности и решительно реализовывать поставленные цели.
«Консультациями на этой неделе сделаем так, чтобы эта конференция стала сильным примером согласия и конкретного прогресса. И, что важнее, скажем «стоп» алчному мышлению, которое жертвует экологией ради экономики», - подчеркнул президент.
Эрдоган подчеркнул, что сегодня человечеству на самом деле нужен всеобщий пакт милосердия между человеком и природой.
«Пока мир не стал непригодным для жизни, самое ценное наследие, которое мы оставим будущим поколениям, — это более чистый, зеленый и справедливый мир. Турция прокладывает путь и ставит очень значимую цель. Верю, что молодежь — залог нашего будущего — пойдет по проложенному нами пути и уверенными шагами двинется к этой цели, а решимость, которую мы как лидеры проявим на политическом уровне, откроет нашим молодым людям дорогу», - резюмировал глава государства.
Напоследок президент поблагодарил каждого, кто всей душой поддержал эту чрезвычайно важную для человечества цель и пожелал успехов Эфиопии, которая примет председательство на COP32.
Во время выступления президента Эрдогана на Саммите мировых лидеров COP31 в Анталье на центральном экране за его спиной отображались слоган турецкого председательства «Implementation COP» («COP реализации»), а также ключевые тезисы его речи и показатели климатической стратегии Турции.
А выступление танцевального коллектива «Огни Анатолии» и презентация песни «Let's COP» стали ключевыми художественными акцентами официальной церемонии открытия Саммита мировых лидеров COP31 в Анталье.
contact_the_ombudsman
is_there_an_error_in_this_story
