С целью пролить свет на прошлое кипрского вопроса, Управление по коммуникациям администрации президента Турции опубликовало книгу под названием «Кто виноват? Сегодняшний день нельзя рассматривать отдельно от прошлого».
Президент Реджеп Тайип Эрдоган, комментируя историю кипрского вопроса, подчеркнул: «Не существует резолюции Совета Безопасности ООН, которая могла бы оправдать сведение кипрского вопроса только к событиям 1974 года, а также изоляцию и игнорирование турок-киприотов, древнего и основного элемента острова, от мира. Мы, как Турецкая Республика, хотим снять ограничения, которые не имеют под собой никакой правовой основы и являются чисто политическими».
Во вступительной статье к книге президент Эрдоган назвал кипрский вопрос «сложным явлением в сфере международных отношений, по которому велись переговоры, возможно, дольше всего, и который так и не был решен».
«Документирование и объяснение исторического фона, который формировался под влиянием различных этнических и политических напряжений, геополитических интересов и международных интервенций на протяжении всей истории, а также понимание социологической структуры острова необходимы для содействия решению проблемы», - отметил Эрдоган.
Напомнив, что этническая и политическая напряженность, возникшая на острове Кипр, особенно с 1960-х годов, легла в основу проблемы, продолжающейся до сих пор, Эрдоган указал, что несправедливость и нападения, которым подвергался кипрско-турецкий народ на протяжении всей истории, дают возможность понять сегодняшние проблемы.
По словам автора, напряженность между турецкой и греческой общинами, проживающими на острове, которое началось в 1960-х годах и усилилось в 1963 году было направлено против турецкой части и поставило под угрозу безопасность турецкой общины.
«Конечно, действия, направленные на уничтожение турецкого присутствия на острове, тесно связаны со стратегическим положением острова и усилиями по установлению господства над ним и не могут рассматриваться независимо от них. Резня против турецкой общины на острове, а также цель Энозиса - присоединения Кипра к Греции - стали угрозой для существования турецкой общины на Кипре. В этот период община турок-киприотов боролась за свою безопасность и существование.
Нападения греков-киприотов в рамках плана этнических чисток и цели Энозиса угрожали существованию общины турок-киприотов и привели к необходимости вмешательства Турции в 1974 году. Испробовав все политические и дипломатические средства, Турция, используя свои права гаранта, провела 20 июля 1974 года Кипрскую мирную операцию с целью защиты общины киприотов-турок и обеспечения мира на острове. В этом контексте необходимо признать, что кипрский вопрос начался 20 июля 1974 года.
- Не существует резолюции Совета Безопасности ООН, которая оправдывала бы игнорирование киприотов-турок
Указав на то, что не существует резолюции Совета Безопасности ООН, которая оправдывала бы сведение кипрского вопроса только к событиям 1974 года, а также изоляцию и игнорирование турок-киприотов, древнего и основного элемента острова, со стороны мира, Эрдоган заявил: «Наше желание как Турецкой Республики - снять ограничения, которые не имеют под собой правовой основы и являются чисто политическими. В этой связи я хотел бы подтвердить свой идеал двух равноправных государств, живущих бок о бок и вместе в условиях устойчивого мира, основанного на реалиях острова».
Президент Эрдоган выразил благодарность всем, кто внес свой вклад в создание книги, которая еще раз способствует представлению исторических фактов международному общественному мнению и является ценным источником в борьбе Турции и ТРСК с дезинформацией, и почтил память всех мучеников, ветеранов и героев в связи с 50-й годовщиной мирной операции на Кипре 20 июля.
- Это архивная работа, которая рассказывает о пути к мирной операции с помощью документов и фотографий
Книга, первое издание которой было выпущено на французском языке в 1974 году Главным управлением печати и публикаций, чтобы пролить свет на прошлое кипрского вопроса, о котором хотели забыть, была переиздана на турецком и английском языках.
Книга исторический справочник, раскрывающий правду с помощью документов и фотографий против попыток свести кипрский вопрос к событиям 1974 года и игнорирования преследований и глубоких страданий, причиненных туркам-киприотам, древнему и исконному населению острова.
В ней подробно рассматриваются события до и после Кипрской мирной операции, включает факты, скрывающиеся за пропагандой кипрско-греческой стороны, которая показывает Турцию, всегда выступавшую за справедливое и равноправное решение проблемы на острове, как причину ее возникновения, доклады Организации Объединенных Наций (ООН), новости и статьи, опубликованные в различных СМИ мира, и фотографии, свидетельствующие об этом периоде.
Произведение проливает свет на этническую и политическую напряженность на острове Кипр с 1960-х годов до сегодняшнего дня с помощью документов и предлагающая использовать свидетельства прошлого для понимания сегодняшних проблем, расшифровывает исторические факты, стоящие за политическим дискурсом, утверждающим, что кипрский вопрос начался 20 июля 1974 года.
Издание направленно на борьбу с политической ложью и дезинформацией, оторванной от реальности, направленной против турок-киприотов и Турции в контексте кипрского вопроса, представляет собой архивный труд, в котором на основе документов и фотографий шаг за шагом показано обоснование военной интервенции Турции на остров, вытекающее из ее прав гаранта, и путь, приведший к мирной операции.
