AB Adalet Divanı, AB'den "tazminat isteyen" PKK'lı teröristin talebini reddetti