Rus petrol şirketi Rosneft, Alman hükümetine dava açtı