Espanyol, Rubi'ye emanet