Fransız tenisçi Monfils, İsveç Açık'ta şampiyon oldu