Fenerbahçe, Olympiakos karşısında hem rövanş hem de avantaj peşinde