Brezilya, Lochte ve Feigen'in pasaportlarına el koydu