Galatasaray, Okan Buruk yönetiminde "Tarih yazıyor"