AİHM, Türkiye'yi mahkum etti