'Sivil bir vatandaş tankın önüne yattı'