Türkülere konu olan Silifke yoğurdu, Avrupa sofralarına girecek