تقرير أمريكي: تراجع إنتاج "أوبك" لأدنى مستوى في 16 عاما