وكان النائب العام "غوك ألب كوكتشو" بقسم مكافحة الإرهاب والجرائم المنظمة بمقر النيابة العامة بإسطنبول، قد أخذ أقوال المتهم الذي تم توقيفه للمرة الثانية بصفته مشتبهًا به، وعقب الانتهاء من أخذ أقواله أحاله إلى محكمة الصلح الجزائية الخامسة المناوبة بإسطنبول، والتي قررت اعتقاله.
وجاء قرار اعتقاله من قبل المحكمة على خلفية اتهامه بتأسيس منظمة بهدف ارتكاب جرائم"، و"المساعدة في القتل من خلال التخطيط".
يشار إلى أن هرانت دينك، صحفي تركي من أصل أرمني، وهو صاحب صحيفة "آغوس" الأرمنية، ورغم دعوته اللوبي الأرمني إلى حذف كلمة "إبادة" من مصطلح "إبادة الأرمن" - الذي يزعم أن الدولة العثمانية نفذت إبادة جماعية بحق الأرمن عام 1915 - واستبداله بمصطلح آخر أخف، إلا أنه مثُل أمام المحكمة عدة مرات لاستخدامه عبارات اعتُبرت مسيئة للقومية التركية في مقالاته وتصريحاته.
واغتيل "دينك" في حي "شيشلي" بمدينة إسطنبول التركية، في 19 يناير كانون الثاني/يناير 2007، أمام مقر الصحيفة، على يد شاب يدعى "أوغون صاماست"، بتحريض من شخص اسمه "ياسين خيال"، بدعوى أن الصحفي الأرمني "خائن للوطن".
ومثل القاتل أمام محكمة الأحداث، لكونه لم يبلغ السن القانونية عند ارتكابه الجريمة، وحكم عليه بالسجن 22 عامًا، وأقيمت جنازة ضخمة للصحفي، أبرز خلالها الأتراك تعاطفهم معه، ما أدى إلى تغير نظرة الجالية الأرمنية تجاه تركيا.
