Colombian students 'literally deported' as Argentina cut free education: President