Elon Musk slams US congressional spending bill as 'disgusting abomination' after leaving efficiency role