Elon Musk, Tesla cleared in $258B Dogecoin class action lawsuit