Tornado warnings issued in Texas, Oklahoma as severe storms sweep through US southern part