US, Canada agree to gather facts about asylum seekers