US defense chief moves to censure senator over 'illegal orders' remarks