US envoy ‘concerned’ by Uber's departure from Colombia