US officials believed Israel plotted to kill Iranian negotiators: report