US senator says he would not have invited Netanyahu to address Congress