US senators seek answers from firm on reported forced Uyghur labor